Zu Content springen
  • Es gibt keine Vorschläge, da das Suchfeld leer ist.

Wissenswertes zur Schnittstelle UTS Karthago

In diesem Artikel finden Sie wichtige Informationen zu Ihrer UTS Karthago-Schnittstelle.

 

Wie schalte ich meine Objekte frei?

Wie spiele ich die Einladung zurück nach Karthago?

Wie funktioniert die Beschluss-Rückspielung?

Wie schalte ich meine Objekte frei?

Nachdem die Schnittstelle erfolgreich eingerichtet wurde, müssen Sie die zu übertragenden Objekte einmalig im ERP freischalten:

Dafür wählen Sie unter „System“  - „Administration“ – „API-Zugänge“ den Vulcavo-Schlüssel aus.

Anschließend klicken Sie im Änderungsmodus auf den Reiter „Objekt-Rechte“ und wählen hier über die Schaltfläche „Objekte hinzufügen“ die gewünschten Objekte aus. Nachdem Sie die Haken bei allen Ebenen ausgewählt haben, bestätigen Sie mit "OK":

 

Wie spiele ich die Einladungen zurück nach Karthago?

Im Menüpunkt „Teilnehmer“ und „Einladungen“ haben Sie neben der Möglichkeit, die Einladungen herunterzuladen oder per E-Mail zu verschicken, auch die Auswahl, die Einladungen an das ERP zu übertragen:

 

Damit die Dokumente nach dem Übertrag von Vulcavo nach Karthago im Druckspooler zu sehen sind, muss in den Einstellungen der Haken bei „APIEinträge anzeigen“ gesetzt sein:

 

Anschließend können Sie den Druckspooler durch Anklicken des Drucker-Icons öffnen:

 

Die Einladungen für die Eigentümer landen im jeweiligen Druckspooler im Teilnehmerordner. Die Einladungen für externe Teilnehmer landen im Objektordner:

Von dort haben Sie die Möglichkeit, die Schreiben auszudrucken, per E-Mail zu versenden oder an Karthago Vision zu übergeben.

 

Wie funktioniert die Beschluss-Rückspielung?

Es gibt zwei unterschiedliche Arten der Beschluss-Rückspielung. Nach Durchführung einer Versammlung sind unter den Ergebnisdokumenten der Beschlussexport und die Beschlusssammlung herunterladbar. Es gibt aber auch die Möglichkeit beides jeweils an das ERP-System Karthago zu senden. 

1. Beschluss-Export

Durch das Versenden des Beschlussexports an das ERP-System Karthago werden die einzelnen Beschlüsse automatisch in das Modul „Eigentümerversammlung“ übertragen.

Voraussetzungen:

  • Alle Update-Pakete sind installiert.
  • Die Einrichtung der Beschlussstatus wurde gemeinsam mit Karthago bereits abgeschlossen.

Bildschirmfoto 2026-04-01 um 12.40.21

2. Beschlusssammlung

Durch das Versenden der  Beschlusssammlung an das ERP-System Karthago wird die Datei im Druckerspool von Karthago landen.

Bildschirmfoto 2026-04-01 um 12.40.21_Beschluss-Sammlung

 

Bei weiteren Fragen zu diesem Thema finden Sie ausführliche Informationen in der Dokumentation unseres Partners oder Sie können sich alternativ direkt an die Kollegen von UTS Karthago unter support@uts.de wenden.