Möchten Sie Ihre Stammdaten mit unserer CSV-Vorlage importieren, können Sie unter dem Reiter "Import" oben rechts jederzeit die aktuellste Import-Vorlage herunterladen.
In der CSV-Vorlage finden Sie die Spalten A bis AE, die gepflegt werden müssen.
Sie können theoretisch die Spaltenbezeichnungen verändern und z.B. Objekt_id auch in "interner Objekt-Identifizierer" umbenennen. Für den Import der Daten kommt es lediglich auf die Reihenfolge der Spalten an.
Die Pflichtfelder sind jeweils mit dem Symbol 📍 gekennzeichnet. Alle anderen Felder sind freiwillige Angaben – sie sollten idealerweise trotzdem gepflegt werden, zum Beispiel die Anschrift des Eigentümers, damit Einladungen bei Bedarf auch per Post versendet werden können.
A: Objekt_id 📍
Weisen Sie jedem Objekt eine eindeutige ID zu. Diese ID dient dazu, dass Vulcavo das Objekt zuverlässig identifizieren kann.
Wichtig: Pro Objekt darf nur eine ID vergeben werden.
B: Objekt_Name 📍
Der Name des Objektes kann frei vergeben werden. In der Praxis wird meist die Adresse der Liegenschaft genutzt.
C: Objekt_Beschreibung
Auch dieses Feld ist individuell und frei wählbar.
D: Objekt_StrHnr
Straße und Hausnummer der Liegenschaft.
E: Objekt_PLZ
Postleitzahl der Liegenschaft.
F: Objekt_Stadt
Stadt der Liegenschaft.
G: Objekt_Land
Land (Länderkürzel) der Liegenschaft.
Bitte beachten Sie dabei, dass sich die Nutzung von Vulcavo derzeit grundsätzlich nur für Deutschland (DE) eignet.
H: Teilnehmer_id 📍
Mit dieser ID vergeben Sie eine eindeutige ID je Teilnehmer.
Hinweis: Diese Zahl kann nur einmal je Objekt vergeben werden. Sie muss nicht je Import oder Vulcavo-Instanz eindeutig sein.
I: Briefanrede
Briefanrede des Teilnehmers/Eigentümers. Sie ersetzt die komplette Anrede und sollte daher mit einem Komma enden, z. B.: "Moin Frau Musterfrau,"
Hinweis: Wenn eine Briefanrede eingetragen ist, wird diese verwendet und nicht eine zusammengesetzte Briefanrede aus "Sehr geehrte[r] [Anrede] [Titel] [Vorname] [Nachname]".
J: Anrede
Anrede des Teilnehmers/Eigentümers.
K: Vorname
Vorname des jeweiligen Teilnehmers/Eigentümers.
L: Nachname 📍
Nachname des jeweiligen Teilnehmers/Eigentümers.
M: Email
E-Mail-Adresse des Teilnehmers/Eigentümers.
N: Straße + Hausnummer
Anschrift des Teilnehmers/Eigentümers.
O: PLZ
Postleitzahl des Wohnortes des Teilnehmers/Eigentümers
P: Stadt
Wohnort des Teilnehmers/Eigentümers.
Q: Land
Land (Länderkürzel) der Anschrift des Teilnehmers/Eigentümers. Das Land wird genutzt, um Adressen außerhalb von Deutschland korrekt darzustellen.
Hinweis: Wenn Der Länderkürzel DE ist, wird dieser nicht in der Einladung abgedruckt sondern nur wenn der Länderkürzel nicht DE ist (z. B. CH, FR), wird dieser zusätzlich in der Einladung angezeigt.
R: Einheiten_id 📍
Tragen Sie hier die Nummer der Einheit ein. Eine Einheit kann nur eine ID haben.
S: Einheiten-Name
Vergeben Sie den Namen der Einheit, der später in der Software angezeigt werden soll.
T: Gemeinschaftstyp_id 📍
Hier entscheiden Sie, zu welcher Untergemeinschaft die Einheit zugeordnet wird. Tragen Sie entsprechend die ID ein, welche Sie in der letzten Registerkarte der Untergemeinschaft zugeordnet haben.
U: Gemeinschaftstyp_Name 📍
Tragen Sie den Namen der Untergemeinschaft (Wohnung, Stellplätze, Carport, Aufzug, etc.) ein.
V: Anz_Stimmen 📍
Geben Sie hier die Stimmstärke für die jeweilige Einheit an.
Diese Angabe wird bei Abstimmungen berücksichtigt.
W: Ist_Stellplatz
Handelt es sich wirklich um einen Stellplatz, tragen Sie „WAHR“ ein. Das ist technisch wichtig für die Software.
X: Einheit_MEA
Geben Sie hier die Stimmstärke der Einheit an (also die Miteigentumsanteile laut Teilungserklärung). Die hier eingetragene Stimmstärke wird anschließend als MEA in der Teilnehmerübersicht angezeigt.
Hinweis: Der eingetragene Wert bestimmt ausschließlich, um wie viel MEA die anwesenden MEA einer Versammlung steigen, wenn ein Vertreter dieser Einheit anwesend ist.
Er hat keinen Einfluss auf die MEA, die bei Abstimmungen verwendet werden.
Y: zusätzliche_Adresszeile
Hier können Sie optionale Zusatzangaben eintragen, z. B. "Apartment 4A" oder "c/o Larry McDavid". Diese Angaben erscheinen im Anschriftenfeld direkt unter dem Namen des Empfängers.
Z: Vollständige_Adresse
Adresse einer zustellbevollmächtigten Person oder eines anderen Anschriftenempfängers.
Bitte geben Sie die Adresse vollständig mit Zeilenumbrüchen ein. Beispiel:
Kanzlei Mustermann
Musterweg 5B
12345 Musterstadt
Hinweis: Wenn hier eine Anschrift hinterlegt ist, wird diese sowohl im Anschriftenfeld der Einladung als auch bei den Rücksendeangaben in der Vollmacht angedruckt. Unter Vollmachtgeber erscheint weiterhin der Eigentümer mit seiner vollständigen Adresse.
AA: Teilnehmer_Referenz_id
Diese ID kann frei vergeben werden. Sie erscheint sowohl in der Teilnehmerübersicht in Vulcavo als auch auf dem Einladungsdokument.
Hinweis: Wenn Sie hier keine eigene ID eintragen, wird automatisch die Teilnehmer_id verwendet.
AB: Objekt_Referenz_id
Bei Bedarf die Objekt-Nummer aus Ihrem ERP- oder CRM-Sytem.
Hinweis: Wenn eine Objekt_Referenz_id gepflegt ist, dann wird diese ID bei der Objektauswahl in Vulcavo angezeigt. Wenn keine Objekt_Referenz_id gepflegt ist, wird die Objekt_id verwendet.
AC: Einheit_Referenz_id
Hier vergeben Sie die ID der Einheit, die in Vulcavo angezeigt werden soll - beispielsweise diejenige, die Sie in Ihrem ERP- oder CRM-System für diese Einheit verwenden.
Hinweis: Wenn keine Einheit_Referenz_id gepflegt ist, wird die Einheiten_id verwendet.
AD: Gemeinschaftstyp_Referenz_id
Hier vergeben Sie die ID der Untergemeinschaft, die in Vulcavo angezeigt werden soll - beispielsweise diejenige, die Sie in Ihrem ERP- oder CRM-System für diese Untergemeinschaft verwenden.
Hinweis: Wenn keine Gemeinschaftstyp_Referenz_id gepflegt ist, wird die Gemeinschaftstyp_id verwendet.
AE: Kontaktpräferenz
Sie können hier entweder "email" oder "letter" eintragen – oder das Feld freilassen.
Perspektivisch wird die hinterlegte Kontaktpräferenz beim Versand der Einladungen berücksichtigt. Aktuell hat das Feld noch keine Funktion.
Die geplante Funktionalität:
Ist zu einem Teilnehmer/Eigentümer zwar eine E-Mail-Adresse hinterlegt, in der Kontaktpräferenz jedoch "letter" angegeben und Sie klicken auf Einladen, wird keine E-Mail versendet. Stattdessen wird für diese Person automatisch ein PDF-Dokument zur postalischen Einladung erzeugt.
Hinweis:
Die Felder können zwar leer bleiben – jedoch gilt:
-
Ohne hinterlegte E-Mail-Adresse kann keine Einladung per E-Mail versendet werden.
-
Ohne hinterlegte Anschrift kann keine Einladung per Post verschickt werden.
AF: Titel
Sie können hier Angaben zum Titel (z.B. Dr., Prof., Dipl.-Ing.) machen. Eine Eintragung in der Spalte Titel wird folgendermaßen berücksichtigt: Aktuell hat das Feld noch keine Funktion.
-
für die zusammengesetzte Briefanrede aus "Sehr geehrte[r] [Anrede] [Titel] [Vorname] [Nachname]".
-
im Empfängerbereich wird er vor [Vorname] [Nachname] ergänzt.
Fragen oder Anregungen? Schreiben Sie uns gerne an service@vulcavo.de